Rammstein Novinky

Pokud chcete vidět do zákulisí tvorby videoklipu Rammstein Pussy, tak si pusttě toto video, je s anglickými titulkami.

Zdroj: music.ign.com

Dvaačtyřicetiletý kytarista a textař kapely Rammstein Richard Kruspe v rozhovoru vzpomíná i na bývalou NDR. A nenadává.

Kruspe pochází z východoněmeckého Wittenburgu. Vyučil se kuchařem a v 80. letech se poněkud osaměle probíjel v Berlíně, odkud se před pádem berlínské zdi dostal přes Československo do západního Německa. Ale pak se vrátil na východ, k němuž se hudba Rammstein hlásí.

Rozhovor vznikal telefonicky před uvedením pornografického videoklipu Pussy, který okamžitě vzbudil pozdvižení. Skladba pochází z nového alba skupiny Liebe ist für alle da.

Prý jste si koupil první kytaru v Československu. Dá se říct, že jste se slavným stal díky Praze?
Je to část mého příběhu. Bylo mi šestnáct, s kamarády jsem poměrně dost popíjel v pražské hospodě U Fleků a najednou mě napadlo, že nemám vlastní kytaru. Ale potom jsem si dost rychle pořídil další, už akustickou, abych se mohl dál rozvíjet.

Celý rozhovor najdete na iDnes.

Nyní, když jsou již skladby Rammstein známé, jsem updatoval stránku s texty. Bohužel ne všechny texty jsou již přeložené. Prosím, pomozete mi a pošlete Váš překlad do komentářů k příslušné skladbě.

Dnes už mám ze všeho klikání, překládání a podobně bolest hlavy a moje oči hoří z neustálého pohledu na monitor. Zatím se mi podařilo updatovat texty v angličtině, němčině a nyní v češtině. Během víkendu snad s prací ještě trochu pohnu, jestli se mě nerozsype myš od všeho klikání nebo nevytečou oči.

Mezitím jsem pro vás připravil malé čtení o “hrdinovi” jedné z nových skladeb, Josefu Fritzelovi.

Německá kapela Rammstein, o níž se v poslední době šušká kvůli pornografickému klipu ke skladbě Pussy, přidává další termíny koncertů. Po Praze, kde zahraje 25. listopadu, dostanou šanci i fanoušci z Moravy. Šestice vystoupí 13. března 2010 v ostravské ČEZ areně.

Předprodej vstupenek na březnový koncert v Ostravě začíná 23. října minutu po půlnoci. “Lístky stojí 1 090 až 1 390 korun,” uvedl Petr Novák z pořádající agentury Live Nation.

Zdroj: iDnes

Pro ty, kteří jsou už opravdu nedočkaví, jso zde malé ochutnávky. Jen jděte na Stormbringer.at a poslechněte si prvních 30 sekund každé skladby z blžícího se alba Rammstein!

Zdroj: Stormbringer.at

Jelikož nemám tolik času psát všechno i česky, budou se zde objevovat novinky zkráceně a několik dohromady. Pokud chcete být administrátorem české verze webu, napište mi.

Combichrist bude předskupina Rammstein

Vlastně jsem o této skupině ani nikdy nic neslyšel. Zájemci o ukázky tvorby jistě něco najdou třeba na oficiálních stránkách kapely.

Zdroje: wikipedia, combichrist

Deluxe edice Liebe ist für alle da

Čtyři týdny po vydání alba bude Deluxe edice alba obsahovat navíc skladbu: “Rammlied (Thrash-terpiece Remix by Machinehead).”

U.S. Bonus Tracklist:

• Führe Mich
• Donaukinder
• Halt
• Roter Sand (Orchestra Version)
• Liese
• Bonusová skladba (dostupná pouze čtyři týdny po vydání) : Rammlied (Thrash-terpiece Remix by Machinehead)

Na webu se objevila také nová videa (význam mě naní uplně znám):

“Sonoma III” : http://www.youtube.com/watch?v=Hcb7TNE_bDg
“Sonoma IV” : http://www.youtube.com/watch?v=O8FRyUYWfHI

Zdroje: thegauntlet.com, official rammstein channel

Marilyn Manson má prasečí chřipku

Svět obletěla zpráva, že Marilyn Manson chytil prasečí chřipku. Přejme mu brzké zotavení. “Mám prasečí chřipku a naneštěstí ji asi přežiju,” vzkázal svým fanouškům zpěvák Marilyn Manson. O onemocnění, které mu potvrdilo i lékařské vyšetření, napsal i na svém profilu na sociální síti Facebook.

Zdroj: swine-flu-h1n1.epidemic-info.com

Richard Kruspe v rozhovoru pro Metal Hammer

V rozhovoru se dozvíme, že během týdne na internetu vidělo video Pussy 6,5 milionu diváků. Richard dále říká, že scény ve filmu jsou opravdové. Na otázku, zda-li i “cocks” jsou opravdoví, odpovídá “no comment”.

Zdroje: hammer-mag.de, metalhammer.co.uk, Podcast of the Interview, Rammstein-Austria

Rammstein dnes oficiálně předvedli svůj nový videoklip ke skladbě Pussy. Video můžete shlédnout ZDE. Singl sám o sobě vyjde za dva dny v Německu a za čtyři dny v USA. Kromě skladby Pussy bude singl obsahovat také píseň Rammlied.

Delší dobu jsem neupdatoval novinky, zde jsou ty nejzásadnější fakta:

Nové album se bude jmenovat Liebe ist für alle da, dnes byl zveřejněn obal a datum vydání 16. října 2009

Nový singl bude Pussy a vydán bude 18. září, video bude mít premiéru na webu visit-x.net 16.září v 22:00.

TRACKLIST
CD Single Pussy
1 / PUSSY 03:48
2 / RAMMLIED 05:19

Na amazon.de už probíhá předprodej alba, které bude ve verzích:

Pussy Limited Edition Digi Pack CD+Poster
Pussy Limited Edition Hand Numbered 12 Inch Single
Pussy Limited Numbered Edition Etched Viagra Blue 7 Inch
Pussy Limited Edition 7 Inch, 12 Inch and CD Single

Zdroj: en.affenknecht.com

Většina z vás to již jistě dávno ví, ale pro pořádek to zopakuji právě zde: nový singl Rammstein se bude jmenovat “Pussy” a bude vydán brzy: 18. září 2009.

A nyní již nejvíce překvapující fakty okolo nového singlu: The Gauntlet zveřejnil video preview a vypadá to, že se jedná o nefalšované porno. Můj návrh: toto video nikdy nebude vysíláno na MTV během dne a bude mít problémy i v noci a nebo se jedná pouze o náhodné porno video a to pravé bude “neškodné”. To se ale dozvíme až 16. září (viz dále).

Více informací z oficiální stránky rammstein.com:

Singl se objeví jako CD se dvěma skladbami, krom Pussy nalezneme i “Rammlied” jako B-Side.

A nyní se těšme na nové video od Jonase Åkerlunda, premiéru budeme slavit již velice brzy. Nové album se objeví v říjnu, ale o tom více později.

Zdroje: Rammstein.com, TheGauntlet.com - Rammstein vydávají porno

Varování: pokud jste nedosáhli věku 18 let, neklikejte na předchozí odkaz a nedívejte se na video.

UPDATE: pokud chcete vidět Tilla Lindemanna těhotného a ostatní členy nahé, jděte na newsletter.rammstein.de. Zde je již pěkný seznam:

PUSSY
hrají
Till Lindemann jako The Playboy
Paul Landers jako The Cowboy
Richard Kruspe jako The Partyboy
Christoph Schneider jako The CEO
Oliver Riedel jako Mr Pain
Flake jako HeeShie (he+she)

Video bude mít premiéru právě ZDE 16. září 2009 ve 22:00 SEČ.

Toto je příběh jednoho člověka, který měl rád skupinu z Německa. Tak skupina se jmenovala Rammstein. Před 5 lety jsem začal shromažďovat všechny informace (sorry kluci, že některé jsem čórnul, ale všechno psát znova bylo mrhání časem, který jsem mohl investovat do překládání). Navštěvoval jsem koncerty, učil se texty, prostě fanouška, jak má být – určitě se spousta z vás s tímto ztotožní. Vytvořil jsem web, kde jsem chtěl tohle nadšení sdílet s ostatními, udělal jsem si zde i mnohé kamarády. Za nějaký čas se stránka nečekaně rozrostla do deseti jazyků, strávil jsem dlouhé noci a dlouhé roky vývojem, překladem, sháněním lidí a podobně. Tato stránka pro mě byla vším. Já (Rammstein-Europe.com), Jeremy Williams (Herzeleid.com) a Gerald Blachfellner (Rammstein-Austria.com) jsme se stali nejdůležitějšími administrátory fanouškovských webů Rammstein. Přes 80 % fanoušků jsme obohacovali novinkami, udělali pro ně fóra a těšili se společně na nová alba. Stali jsme se ve svém oboru celebritami.

Po pěti letech fungování bez problémů jsem si odjel na dovolenou. Když jsem se po čtrnácti dnech vrátil, objevil jsem v inboxu hrůzyplné e-maily od Universal Music, Pilgrim management a dalších v zastoupení špičkových právníků. Vše bylo zapříčiněno jedním uživatelem, který na fórum uploadovat promo fotky k ještě nevydanému albu. Ty fotky jsem ani neviděl, bohužel management skupiny ano. Nejvíce v šoku jsem byl z faktury, kterou jsem měl uhradit. Říkal jsem si, je tohle konec fanouška, který za nic nemohl a konal jen dobro? Byl jsem připraven všechno co nejdříve řešit, vzal jsem si úvěr, koupil novou doménu (starou jsem musel bezúplatně převést na Rammstein management, protože obsahovala slovo „Rammstein“), obstaral hosting, zaplatil programátory, aby provedli převod, zaplatil právníky, aby to zahladili, podepsal prohlášení (detaily nebudou zveřejněny, ale mám nůž na krku) a rozhodl se nevzdát to.

Nyní je otázka, bude vše jako před tím? Nová doména se jmenuje Affenknecht, podle fake singlu, který nikdy nebude vydaný (snad, jinak by mohli zase doménu sebrat). Zároveň proběhla sbírka peněz pro pomoc při obnově webu. Jen čas ukáže, jestli fanoušci budou dát navštěvovat tento web a jaký typ spolupráce s Pilgrim management bude provozován. Děkuji všem za podporu!